Eine Nacht im August / Une nuit au mois d'août
Den historischen Hintergrund des Stücks bildet eine politisch motivierte Aktion am 6. August 1950 am St. Germanshof, in der Nähe von Wissembourg. Über 300 Studentinnen und Studenten aus Frankreich, Deutschland und anderen Ländern rissen gemeinsam einen Grenzbaum nieder. Er wurde als "Scheiterhaufen der Nationalstaaten" verbrannt.
Die jungen Leute kommen von beiden Seiten der Grenze und sie kommen am helllichten Tag. Und natürlich kommen sie aus unterschiedlichen Motiven. Da ist z. B. Martin. Der saß gerade eben noch gemütlich beim Angeln und findet sich jetzt inmitten einer gesamteuropäischen Demonstration wieder. Mit Politik will er, der ehemalige Flakhelfer, eigentlich nichts mehr zu tun haben. Umso mehr interessiert er sich für Klara, das Mädchen aus der Nachbarschaft. Die studiert inzwischen in Heidelberg. Und aus der kleinen Spielkameradin ist eine erwachsene Frau mit politischen Ideen und Visionen geworden. Als seine heimliche Liebe Martin von dem Vorhaben an der Grenze erzählt, lässt er seine Angel liegen und geht einfach mit.
An der Grenze treffen sie unter anderem auf Martine und Jacques. Sie, Studentin aus Strasbourg, und er, Journalist aus Paris, nähern sich von französischer Seite dem Grenzposten. Der ist besetzt von einem deutschen und einem französischen Grenzer, die beide noch nicht ahnen, was gleich auf sie zukommen wird. Sie haben ganz andere Probleme: Sie mögen sich nämlich nicht und ziehen sich gegenseitig mit ihren ach so "landestypischen" Macken und Vorurteilen auf.
Quelle und weitere Informationen: <link http: www.chawwerusch.de _blank external-link-new-window wird in einem neuen browserfenster>www.chawwerusch.de
und im Kulturland: <link http: www.kulturland.rlp.de einrichtungen e chawwerusch-theater _blank external-link-new-window wird in einem neuen browserfenster>www.kulturland.rlp.de/einrichtungen/e/chawwerusch-theater/