Im Justizpalast einer französischen Kleinstadt will ein ehemaliger Mafioso auspacken. Dessen „Familie“ ist davon wenig erbaut und hat deshalb im gegenüber liegenden Hotel ein Zimmer mit freiem Blick auf das Gerichtsgebäude gemietet und dort einen gedungenen Killer untergebracht, der den unliebsamen Zeugen liquidieren soll.
Im Nebenzimmer des gleichen Hotels hat sich ein Fotograf einquartiert, dessen Frau sich gerade von ihm getrennt hat. Dieser Gedanke ist so unerträglich, dass der liebenswerte Fotograf beschließt, sich das Leben zu nehmen. Das wiederum kann nun gar nicht im Interesse des Killers liegen, weil so ein Selbstmord ja die Polizei auf den Plan rufen würde. Deshalb versucht der Killer notgedrungen, den Liebeskummer des Fotografen zu lindern. Doch der Zimmernachbar erweist sich als Nervensäge par excellence.
Francis Vebers Komödie, 1970 in Paris uraufgeführt, wurde ein Welterfolg. Die Verfilmung mit Lino Ventura und Jacques Brel unter dem Titel „Die Filzlaus“ füllte weltweit ebenso die Kinos wie das einige Jahre später gedrehte Remake „Buddy Buddy“, in dem Walter Matthau und Jack Lemmon die Hauptrollen spielten. Francis Veber hat 2005 seine Komödie vollständig überarbeitet.
Das Pfalztheater präsentiert die von Dieter Hallervorden ins Deutsche übersetzte Neufassung!
Veranstaltungsort
Pfalztheater Kaiserslautern, Großes Haus
Willy-Brandt-Platz 4-5
67657 Kaiserslautern
Quelle
www.pfalztheater.de