Carmen in Boppard - oder als der Tod sich verliebte

Am 30. Mai um 19.30 Uhr bringt das Ensemble der RheinlandOper den Opernklassiker Carmen in einer Fassung für 4 SängerInnen, einen Erzähler und einen virtuosen Pianisten, sowie mit ergänzenden, deutschen Dialogen -  frei nach Georges Bizet, auf die Bühne der Stadthalle Boppard.

Carmen als Opernhäppchen ist eine Reduktion auf das Wesentliche der weltbekannten Oper von Georges Bizet. Wir zeigen darin die schicksalhafte Begegnung zwischen dem Soldaten Don José und der unbändigen Carmen. Dazu kommt noch ein echter Stierkämpfer und das bezaubernde Mädchen Micaëla. Und immer wieder kommt der Tod ins Spiel - er wird, mit viel Humor gespickt, die Fäden in den Händen halten und sich am Ende vielleicht sogar selbst verlieben …

Warum spielt Carmen in Spanien, wird aber in französischer Sprache gesungen ?

Georges Bizet war Franzose und hat natürlich in französischer Sprache komponiert. Die Geschichte des Romans um den Soldaten Don José und der unbändigen Carmen wurde ebenso auf französisch von Prosper Merimée verfasst, spielt jedoch in Spanien. Um die Verwirrung und das Verständnis der Handlung komplett zu machen, sind die Dialoge in deutscher Sprache.