Romanische Nacht - Doppelkonzert

Ensemble Graces & Voices (AT)
Die Liebe hört nicht auf – Gregorianischer Choral aus Passau und Salzburg

Im Mittelalter wurde im heutigen Gebiet Österreichs und Süddeutschland, ausgehend von Passau und Salzburg, im Wesentlichen dieselbe liturgische Tradition gepflegt. Diese ist durch mittelalterliche Quellen belegt und dennoch stößt man bei ihrem Studium immer wieder auf Niederschriften von außergewöhnlichen Gesängen, die aufgrund ihrer Einzigartigkeit als Rarität bezeichnet werden können. Diese Kompositionen stechen aus der sonstigen überlieferten Tradition unter anderem hervor, weil sie in manchen Fällen bislang in keiner anderen Quelle gefunden wurden.

Das Ensemble Graces & Voices taucht mit seinem Programm in das älteste gregorianische Repertoire ein. Außergewöhnliche Gesänge, die aus mittelalterlichen Handschriften aus Vorau, Klosterneuburg und Graz entnommen sind, erklingen. Einzigartig sind aber auch die zeitgenössischen Konpositionen, die eine Brücke in die Gegenwart schlagen.

Griechischer Chor Maistores tis Psaltikis Texnis (GR)
Byzantinischer Choral – Werke von Nikolaos Koukoumas

Im 14. Jahrhundert wurde der sogenannte Hesychasmus als eine Form der Spiritualität von orthodoxen byzantinischen Mönchen entwickelt. Er verbreitete sich schnell und hatte Einfluss auf alle Aspekte der orthodoxen Kirche. Zu dieser Zeit lebte ein großer, jedoch wenig bekannter Komponist in Thessaloniki: Nikolaos Koukoumas. Von ihm stammt unter anderem die zweite Stasis des Polyeleos (Psalm 135), eine Komposition unter Einbeziehung aller acht Modi der byzantinischen Musik. In dem Teil der Komposition, in dem der 2. plagale Modus zu hören ist, hat Koukoumas eine brillante Technik (melismatisch und kalophon) angewendet: Die Psalmodie wird antiphonal von zwei Chören ausgeführt. Neben diesem hesychastischen Dialog zwischen den beiden Chören faszinieren auch die melodischen Variationen und Transpositionen von einem Modus zum anderen. Dieses Meisterwerk wurde noch in keinem anderen Programm aufgeführt.